متتع بألذ النكهات يف قائمة ذي بيسترو ميس الغانم اجلديدة واملليئة بأشهى األطباق واملأكوالت املعدة خصيص ا لتأخذك يف رحلة من الطعم املبتكر يف كل مرة. تم

النسخ

1

2

3 متتع بألذ النكهات يف قائمة ذي بيسترو ميس الغانم اجلديدة واملليئة بأشهى األطباق واملأكوالت املعدة خصيص ا لتأخذك يف رحلة من الطعم املبتكر يف كل مرة. تم حتضير كل طبق يف قائمتنا املميزة باستخدام أجود املكونات وأحدث أساليب الطهي العصري وتهدف األجواء االستثنائية واألنيقة باإلضافة إىل ابتكارات الطهاة مبطبخنا لتوفري جتربة تذوق فريدة لعمالئنا. ندعوكم لالنضمام إلينا يف رحلتنا املميزة مع معايري طهي أكثر حداثة. ذي بيسرتو ميس الغانم يعتبر أحدث مشروع من شركة بركات فودز Savor the flavors with Bistro s latest menu, filled with delectable and creative tailor-made dishes guaranteed to take you on an original trek of innovative taste every time. Each distinguished plate has been handcrafted and fine-tuned using only the highest quality ingredients and methods of cooking. The stylish and urbane ambience, coupled with an elaborate fusion cuisine aim to provide a novel eating experience to our customers. We welcome you to join us on our journey of setting new culinary standards. The Bistro is the latest venture of Barakat Foods Company.

4 الفرن Furun Za atar زعرت Za atar Tomato Onion زعرت مع طماطم وبصل Labneh with Vegetables لبنة مع خضار Spinach سبانخ Akawi Cheese جبنة عكاوي Akawi Cheese & Za atar جبنة عكاوي بالزعرت Lahmeh Bil Ajeen حلمة بالعجني

5 ڤول أوڤان Vol-Au-Vent تشكني تندرز Chicken Tenders بي - سبيشيال B - Special Stuffed Kibbeh Mini Kibbeh stuffed with: Hummus, Moutabal, Muhammara, Hawsi, Tzatziki, and Makdous كبة حمشية تشكيلة كبة باحلشوات: حمص متبل حممرة حوسة تزاتزيكي ومكدوس. Sultaniyeh Whole Grilled Eggplant topped with Walnuts, Fresh Pomegranate, and Molasses Dressing سلطانية باذجنان كاملة مشوية مغطاة باجلوز وحب الرمان الطازج وصلصة الدبس. Vol-Au-Vent Crown Puff Pastry, Chicken, Mushrooms, Sweetcorn, and Grated Parmesan Cheese ڤول أوڤان كراون باف باسرتي دجاج مشروم ذرة حلوة وجبنة البارميزان. Crispy Chicken Tenders Breaded Chicken Tenders served with Honey Mustard Sauce كرسبي تشيكن تندرز دجاج تندر بالبقصمات مع صلصة ماسرتد بالعسل. كبة حمشية Stuffed Kibbeh

6 سلطة روكيت مع احللوم Rocket Halloum Salad بي - ساالد B - Salad B - Salad Crunchy Lettuce, Cherry Tomato, Avocado, Apple, Strawberry, and Sweet Lemon Dressing. سلطات البيسترو Bistro Salads بي - ساالد خس مشكل طماطم كرزية أفوكادو تفاح فراولة وصلصلة الليمون احمللى. Rocket Halloum Salad Rocca Leaves, Grilled Halloumi, Tomato, Crispy Eggplant Strips, Balsamic and Yogurt Dressing سلطة اجلرجري مع احللوم جرجري حلوم مشوي طماطم شرائح باذجنان مقرمشة صلصة البلسميك واللنب. Caesar Salad Romaine Lettuce, Parmesan Cheese, Croutons, and Caesar Dressing سلطة سيزر خس روماين جبنة بارميجان مكعبات اخلبز وصلصة السيزر. Chicken Caesar Salad Our Famous Caesar Salad topped with Grilled Chicken سلطة سيزر مع الدجاج سلطة السيزر الشهرية لدينا مغطاة بقطع الدجاج املشوي. Texas Chicken Salad Iceberg Lettuce, Grilled Chicken Slices, Sweetcorn, Jalapeno, Red Kidney Beans, Roasted Turkey Bacon, Avocado, Tomato, Tortilla Chips, Grated Cheddar Cheese, and Ranch Dressing سلطة تكساس بالدجاج خس أيس بريغ شرائح دجاج مشوية ذرة حلوة شرائح هاالبينو فاصولياء حمراء بيكون ديك رومي حممر شرائح أفوكادو طماطم رقائق تورتيال جبنة الشيدر وصلصة الرانش. سلطة تكساس بالدجاج Texas Chicken Salad

7 الشوربة Soups شوربة اليوم Soup of The Day طازجة و مستوحاة من ابداعات الشيف... اسأل عن شوربة اليوم. Fresh and inspired by our chef, make sure to ask about today s soup. السلطات التقليدية Traditional Salads Tabouleh Fattoush Rocca, Walnuts & Pomegranate تبولة فتوش سلطة جرجري مع اجلوز والرمان سلطة جرجري مع اجلوز والرمان Rocca, Walnuts & Pomegranate Hummus Moutabal Warak Inab المقبالت الباردة Cold Appetizers حمص متبل ورق عنب

8 بوتين Poutine كبدة دجاج Chicken Liver المقبالت الساخنة Hot Appetizers Hummus with Meat Chicken Liver French Fries حمص باللحمة كبدة دجاج بطاطا مقلية Breaded Halloumi Sticks أصابع احللوم بالبقصمات Dragon Shrimps Breaded Shrimp tossed in Spicy Sauce and served in Basket Bread دراغون روبيان روبيان بالبقصمات مغطاة بصلصة حارة تقدم بخبز باسكيت. Poutine Savory French Fries, Smoky Gravy Sauce, Loaded with Crispy Turkey Bacon, and Cheddar Cheese بوتني بطاطا مقلية مغطاة بصلصة الچراڤي املدخنة بيكون الديك الرومي وجبنة الشيدر. دراغون روبيان Dragon Shrimps

9 Fattet Eggplant Fattet Kibbeh فتة باذجنان فتة كبة الفت ة Fatteh فتة كبة Fattet Kibbeh فتة باذجنان Fattet Eggplant الساندويشات Sandwiches األصناف التالية تقدم مع سلطة جانبية وبطاطا مقلية Below items are served with Side Salad and French Fries Philly Cheese Steak Grilled Beef Tenderloin with Caramelized Onions, Bell peppers, Mushrooms, Cheese, and Mayo Sauce in White French Bread فيلي تشيز ستيك حلم تندرلوين مشوي مع البصل احمللى فليفلة مشروم جبنة ومايونيز بخبز الصمون. Avocado Chicken Wrap Hearty Roll of Grilled Chicken Slices, Avocado Spread, Pesto Sauce and Mozzarella Cheese راب الدجاج مع األفوكادو شرائح دجاج مشوية أفوكادو صلصة بيستو جبنة موزاريال بخبز الراب. Club Sandwich Grilled Chicken, Smoked Turkey Bacon, Eggs, Cheese, Tomato, Lettuce, Cucumber Pickles in White Toast كلوب ساندويش دجاج مشوي ديك رومي مدخن بيكون بيض جنب بندورة خس وخملل خيار يقدم بخبز التوست. كلوب ساندويش Club Sandwich فيلي تشيز ستيك Philly Cheese Steak

10 كباب Kabbab طبلية بيسترو Bistro Tablyieh األصناف التالية تقدم على لوح خشبي All Items Below Are served on a Wooden Board Meat Tikka Marinated Meat Cubes rolled in Lebanese Bread Served with French Fries, Cucumber Pickles, Hummus, and Arabic Salad. Kabbab Our Famous Grilled Kabab rolled in Lebanese Bread Served with French Fries, Cucumber Pickles, Hummus, and Arabic Salad. Shish Taouk Boneless Chicken Cubes Marinated in a Special Blend rolled in Lebanese Bread served with French Fries, Cucumber Pickles, Garlic, and Coleslaw Salad. Chicken Kabbab Minced Chicken with our Special Spices rolled in Lebanese Bread served with French Fries, Cucumber Pickles, Garlic, and Coleslaw Salad تكة حلم مكعبات حلم متبلة ملفوفة باخلبز اللبناين يقدم مع البطاطا املقلية خملل خيار حمص سلطة عربية. كباب كباب حلم الشهري لدينا ملفوف باخلبز اللبناين يقدم مع البطاطا املقلية خملل خيار حمص سلطة عربية. شيش طاووق مكعبات دجاج بدون عظم متبلة باخللطة اخلاصة ملفوفة باخلبز اللبناين مع البطاطا املقلية خملل خيار ثوم سلطة كولسلو. كباب دجاج حلم دجاج مفروم مع تتبيلتنا اخلاصة ملفوفة باخلبز اللبناين يقدم مع البطاطا املقلية خملل خيار ثوم سلطة كولسلو. كباب دجاج Chicken Kabbab شيش طاووق Shish Taouk

11 بيسترو ساليدرز Bistro sliders 3 Pices قطع Beef Burger Beef Patty Seasoned with a Blend of Herbs, topped With Coleslaw, Lollo Bianco Lettuce, Grilled Tomato & Onion, Dill Pickles with a Spread of Ketchup and Mustard Sauce. Chicken Burger Grilled Chicken Patty, Iceberg Lettuce, Ketchup, Grilled Tomato & Onion, Dill Pickles, Onion Rings and Spicy Mayo Garlic Sauce بيف برجر برجر حلم مع خلطة األعشاب مغطاة بكولسلو خس لولو بيانكو الطماطم والبصل املشوي خملل خيار كاتشب وخردل. تشيكن برجر برجر الدجاج خس آيس برج كاتشب شرائح الطماطم والبصل املشوي خملل خيار حلقات البصل املقلية صوص املايونيز والثوم احلار. بيف برجر Beef Burger

12 سلمون بيسرتو املشوي Bistro Grilled Salmon بيف تندرلوين Beef Tenderloin أطباق رئيسية Main Courses Beef Tenderloin Beef Tenderloin, Asparagus, Baby Potato, Cherry Tomato, Mushroom, served with Herb, Mushroom or Pepper Sauce بيف تندرلوين بيف تندرلوين هليون بيبي بطاطا طماطم كرزية مشروم يقدم مع صلصة األعشاب أو الفطر أو الفلفل. Grilled Shrimp Two Skewers of Grilled Shrimp sprinkled with Seasoning, served with a side of Saffron Rice and Masala Sauce روبيان مشوي 2 سيخ روبيان مشوي مع رشة توابل مشكلة يقدم مع األرز بالزعفران وصلصة املساال. Grilled Boneless Baby Chicken Whole Boneless Grilled Chicken topped with Mushroom Sauce, served with Roasted Potato Cubes بيبي تشيكن مسحب مشوي فروج مسحب كامل مشوي مغطاة بصلصة املشروم يقدم مع قطع البطاطا احملمرة. Bistro Grilled Salmon Salmon Fillet, assorted Vegetables, Balsamic Sauce, served with Yellow Saffron Rice سلمون بيسرتو املشوي فيليه سلمون خضار مشكلة صلصة البلسميك يقدم مع أرز بالزعفران. بيبي تشيكن مسحب مشوي Grilled Boneless Baby Chicken

13 سيزلر شاورما حلم Meat Shawarma Sizzler سيزلر شاورما دجاج Chicken Shawarma Sizzler بي - سيزلرز B- Sizzlers Chicken Shawarma Sizzler Chicken Shawarma, Green Capsicum, Tomato, Onion, served with Garlic, Pickles and Lettuce سيزلر شاورما دجاج شاورما دجاج فليفلة خضراء طماطم بصل تقدم مع ثوم خملل وخس. Meat Shawarma Sizzler Meat Shawarma, Green Capsicum, Tomato, Onion, served with Tahina Sauce, Pickles and Bewaz سيزلر شاورما حلم شاورما حلم فليفلة خضراء طماطم بصل تقدم مع طحينة خملل وبواز. Shrimp Noodle Sizzler Tender Kuwaiti Shrimp, Noodles and Vegetables on a Sizzling Platter سيزلر روبيان ونودلز روبيان كويتي نودلز خضار مشكلة يقدم على طبق السيزلر. سيزلر روبيان ونودلز Shrimp Noodle Sizzler

14 ريش غنم حمشية Stuffed Lamb Chops دجاج سبايرل Chicken Spirals Charcoal Grills Stuffed Lamb Chops Charcoal Grilled Lamb Chops stuffed with Halloumi Cheese topped with Gravy Sauce, served with Roasted Potato Slices ريش غنم حمشية ريش غنم مشوية على الفحم حمشية بجبنة احللوم ومغطاة بصلصتنا اخلاصة تقدم مع شرائح البطاطا احملمرة. Chicken Spirals Grilled Chicken Tender Spirals served with our Special Dipping Sauce and French Fries دجاج سبايرل قطع دجاج مشوية على الفحم تقدم مع صلصتنا الشهية والبطاطا املقلية. Surf & Turf A Trio of Grilled Shrimp, Tender Beef Cubes and Shish Taouk, served with Baked Potato, Aioli, Pepper and Cream Sauce سريف أند تريف تشكيلة من الروبيان املشوي مكعبات حلم البيف شيش طاووق يقدم مع البطاطا املشوية صلصة أيولي فلفل وكرمية. سريف أند تريف Surf & Turf

15 كباب حلم Meat Kabbab كباب دجاج Chicken Kabbab Bistro Mix Grill Tikka, Shish Taouk, Meat Kabab and Grilled Vegetables, served with French Fries مشويات بيسرتو املشكلة تكة شيش طاووق كباب حلم خضار مشوية تقدم مع بطاطا مقلية. Shish Taouk Chicken Cubes marinated with our Original Recipe of Garlic, Lemon and Spices, served with French Fries شيش طاووق قطع دجاج متبلة باخللطة األصلية تقدم مع بطاطا مقلية. Chicken Kabbab Minced Chicken, Onion, Parsley, Green Bell Pepper and Spices, served with French Fries كباب دجاج حلم دجاج مفروم بصل بقدونس فلفل أخضر حلو وتوابل تقدم مع بطاطا مقلية. Meat Kabbab Minced Meat, Onion, Parsley, Green Bell Pepper and Spices, served with French Fries كباب حلم حلم مفروم بصل بقدونس فلفل أخضر حلو وتوابل تقدم مع بطاطا مقلية. Tikka Lamb Tenderloin Cubes, Tomato, Pepper and Grilled Onion, served with French Fries تكة قطع تندرلوين غنم طماطم فلفل بصل مشوي تقدم مع بطاطا مقلية. مشويات بيسرتو املشكلة Bistro Mix Grill

16 Mango Strawberry Kiwi Pomegranate Green Apple Orange Carrot Lemonade Lemon & Mint Juices Fresh Juices ماجنا فراولة كيوي رمان تفاح أخضر برتقال جزر ليموناضة ليمون بالنعناع عصائر عصائر طازجة

17 كوكتيل وسموذي Cocktails & Smoothies Fruit Chiller Mango, Apricot, Strawberry and Peach فروت تشيلر ماجنا مشمش فراولة خوخ. Sunshine Orange, Pineapple, Peach and Grenadine صن شاين برتقال أناناس خوخ شراب الرمان. Syrup. Blue Lagoon Blue Curacao Syrup, White Mint Syrup and Lemon Juice بلوالغون مركز بلو كاراساو مركز نعناع أبيض وعصير الليمون. Avocado Avocado with Honey and Nuts آفوكادو آفوكادو مع العسل واملكسرات. Awar Al-Rass Delicious blend of Mango, Strawberry and Vanilla Ice Cream. عوار الراس مزيج رائع من املاجنو الفراولة وآيس كريم الفانيال. Nutella A Combination of Nutella Chocolate and Vanilla Flavour, topped with a Vanilla Muffin and Fresh Strawberry. نوتيال خليط من شوكوال النوتيال ونكهة الفانيال مغطاة مبافن الفانيال وفراولة طازجة.

18 شوكوالتة براوين Chocolate Brownie اكزوتيك كريب Exotique Crêpe الحلويات Desserts Chocolate Brownie Moist Chocolate Brownie, topped with Vanilla Ice Cream, and Walnuts, served in a Hot Skillet شوكوالتة براوين برواين شوكوالتة مغطى بآيس كرمي الفانيال واجلوز يقدم مبقالة ساخنة. Exotique Crêpe Crêpe Filled with Custard Cream, Mango, Strawberry, Pineapple, topped with Whipped Cream, Walnuts and drizzled with Raspberry اكزوتيك كريب كريب بكرمية الكاسرتد ماجنا فراولة أناناس مغطاة الكرمية اخملفوقة واجلوز مزينة بصوص التوت. Sauce. Choco-Banana Crêpe Crêpe, Nutella, Banana, Hazelnuts, Marshmallow, Cocoa Powder, and drizzled with Chocolate Sauce كريب شوكالتة باملوز كريب نوتيال موز بندق مارشملو بودرة الكاكاو مزينة بصوص الشوكوالتة. كريب شوكالتة باملوز Choco-Banana Crêpe

19 فوندون لوتس بالشوكوالتة Chocolate Lotus Fondant كنافة لبنانية بالكعك Lebanese Kunafa with Kaak Chocolate Lotus Fondant Chocolate Lotus Lava Cake, topped with Vanilla Ice Cream and Sprinkled with Lotus Crumbles فوندون لوتس بالشوكوالتة فوندون لوتس بالشوكوالتة الساخنة مغطاة بآيس كرمي الفانيال مع رشة من بسكويت اللوتس املطحون. Lebanese Kunafa with Kaak Traditional Lebanese Kunafa with Fresh Kaak, Sugar Syrup, served in a Hot Skillet كنافة لبنانية بالكعك كنافة جبنة لبنانية مع الكعك الطازج وقطر السكر تقدم مبقالة ساخنة. Ice Cream (2 Scoops) آيس كرمي )2 كرات( Chocolate Cheese Fudge Creamy Cheese Sandwiched Chocolate Fudge, topped with Caramelized Popcorn, and Butterscotch Sauce فودج الشكوالتة باجلبنة فودج الشوكوالتة باجلنب مغطاة بالفشار احمللى وصلصة بوترسكوتش. فودج الشكوالتة باجلبنة Chocolate Cheese Fudge

20 المشروبات الساخنة Hot Beverages Espresso عادي Single دبل Double / إسربسو Turkish Coffee قهوة تركية Dallah Arabic Coffee دلة قهوة عربية French Coffee قهوة فرنسية Nescafé نسكافيه White Coffee قهوة بيضاء Café Latte كافيه التيه Tea Karak شاي كرك Cappuccino كابتشينو Selection of Tea اختيارك من الشاي Al Mangaf Tea شاي املنقف

21 مياه معدنية Mineral Water Local Mineral Water 0.5 Ltr مياه معدنية حملية 0.5 ليرت Local Mineral Water 1.5 Ltr مياه معدنية حملية 1.5 ليرت Mineral Water Imported 0.5 Ltr مياه معدنية مستوردة 0.5 ليرت Mineral Water Imported 1.5 Ltr مياه معدنية مستوردة 1.5 ليرت Sparkling Water مياه غازية مرطبات خفيفة Soft Drink Coca Cola Fanta Sprite كوكا كوال فانتا سربايت Red Bull ( Not served under the age of 18 years ) Non-Alcoholic Beer ريد بل ( ال تقدم ملن هم دون ال ١٨ عام ا ) برية خالية من الكحول

22 حلوم طازجة ذبح الكويت: حلم غنم أسرتايل حلم عجل كويتي. حلوم مثلجة: حلم غنم أسرتايل ذبح الكويت حلم عجل ذبح الكويت حلم غنم تندرلوين أسرتايل حلم بقر تندرلوين أمريكي. أسماك مثلجة: روبيان كويتي فيليه هامور إماراتي سمك ساملون نرويجي. دواجن مثلجة: دجاج ( كويتي إماراتي ( ديك رومي امريكي بيكون امريكي نقانق دجاج إماراتي. Fresh Meats - Local Slaughter: Australian Lamb Meat, Kuwaiti Beef. Frozen Meats: Australian Lamb Local Slaughter, Beef Local Slaughter, Australian Lamb Tenderloin, USA Beef Tenderloin. Frozen Seafood: Kuwaiti Shrimps, UAE Hammour Fillet, Norwegian Salmon. Frozen Poultry: Chicken ( Kuwaiti, UAE ), USA Smoked Turkey, USA Bacon, UAE Chicken Franks.

23

24 @bistromais