MAJLIS TAFSIR AL-QUR AN (MTA) PUSAT http://www.mta.or.id e-mail : humas@mta.or.id Fax : 0271 663977 Sekretariat : Jl. Ronggowarsito No. 111A Surakarta 57131, Telp (0271)663299 Ahad, 14 Desember 2014/21 Shafar 1436 Brosur No. : 1729/1769/SI Tarikh Al-Khulafaaur Raasyidiin (ke-35) Khalifah 'Umar bin Al-Khaththab (2) 5. Keutamaan-keutamaan 'Umar bin Al-Khaththab RA ع ن ع ب د الله ب ن ع م ر رض ا ن الن بي ص ق ا ل: ا ر ي ت في ال م ن ا م ا ني ا ن ز ع ب د ل و ب ك ر ة ع ل ى ق ل ي ب ف ج اء ا ب و ب ك ر ف ن ز ع ذ ن وب ا ا و ذ ن و ب ين ن ز ع ا ض ع يف ا و الله ي غ ف ر ل ه ثم ج اء ع م ر ب ن الخ ط اب ف اس ت ح ال ت غ ر ب ا ف ل م ا ر ع ب ق ر ي ا ي ف ر ي ف ر ي ه ح تى ر و ي الن ا س و ض ر ب و ا ب ع ط ن. البخارى ١٩٨:٤ Dari 'Abdullah bin 'Umar RA, bahwasanya Nabi SAW bersabda, "Aku diperlihatkan di dalam mimpi bahwasanya aku menimba air di sebuah sumur dengan memakai timba kerekan, lalu datanglah Abu Bakar, ia menimba satu timba atau dua timba dengan susah payah, semoga Allah mengampuninya. Kemudian 'Umar bin Khaththab datang, dan ember itu berubah menjadi besar, lalu ia menimba sebanyak-banyaknya. Aku belum pernah melihat seorang pemimpin yang bekerja keras melakukan seperti itu, sehingga orang-orang semuanya dapat minum sepuasnya dan membuat bendungan untuk memberi minum unta-unta mereka". [HR. Bukhari juz 4, hal. 198] ا خ ذ ه ا اب ن ا بى ق ح اف ة ف ن ز ع ا ذ ن وب ا ا و ذ ن وب ين و فى ن ز ع ه و الله ي غ ف ر ل ه ض ع ف ثم ا س ت ح ال ت غ ر ب ا ف ا خ ذ ه ا اب ن الخ ط ا ب ف ل م ا ر ع ب ق ر ي ا م ن الن اس ي ن ز ع ن ز ع ع م ر ب ن الخ ط اب ح تى ض ر ب الن اس ب ع ط ن. مسلم ١٨٦٠:٤ ع ن ا بى ه ر ي ر ة ق ا ل:سم ع ت ر س و ل الله ص ي ق و ل: ب ي ن ا ا ن ا ن اي م ر ا ي ت نى ع ل ى ق ل ي ب ع ل ي ه ا د ل و ف ن ز ع ت م ن ه ا م ا ش اء الله ثم Dari Abu Hurairah, ia berkata : Saya mendengar Rasulullah SAW bersabda, "Ketika aku sedang tidur, aku bermimpi aku berada di pinggir sumur yang ada timbanya, lalu aku menimba air dari sumur itu, maa syaa-allah. Kemudian timba itu diambil oleh putra Abu Quhafah (Abu Bakar), lalu ia menimba satu kali atau dua kali dan ia menimba dengan susah payah. Kemudian ember itu berubah menjadi besar. Lalu 'Umar bin Khaththab mengambilnya, maka aku belum pernah melihat seorang pemimpin yang menimba seperti 'Umar bin Khaththab, sehingga orang-orang membuat bendungan untuk memberi minum unta". [HR. Muslim juz 4, hal. 1860] ع ن ا بى ه ر ي ر ة ع ن ر س ول الله ص ق ا ل: ب ي ن ا ا ن ا ن اي م ا ر ي ت ا نى ا ن ز ع ع ل ى ح و ض ى ا س ق ى الن ا س ف ج اء نى ا ب و ب ك ر ف ا خ ذ ال دل و ف ن ز ع د ل و ي ن و فى ن ز ع ه ض ع ف. و الله ي غ ف ر ل ه م ن ي د ى ل ي ر وح نى ف ج اء اب ن الخ ط اب ف ا خ ذ م ن ه ف ل م ا ر ن ز ع ر ج ل ق ط ا ق و ى م ن ه ح تى ت و لى الن اس و الح و ض م لا ن ي ت ف ج ر.مسلم ١٨٦١:٤ Dari Abu Hurairah, dari Rasulullah SAW, beliau bersabda, "Ketika aku tidur, aku bermimpi mengambil air dengan timba dari telagaku untuk memberi minum orang banyak, lalu Abu Bakar datang kepadaku, lalu mengambil timba itu dari tanganku supaya aku bisa istirahat. Lalu ia menimba dua kali, dan ia menimba dengan susah payah, semoga Allah mengampuninya. Lalu datang Ibnul Khaththab, lalu mengambil timba itu dari Abu Bakar,maka aku sama sekali 2
belum pernah melihat orang laki-laki yang menimba sekuat dia, sehingga orang-orang merasa puas semua sedangkan telaga tersebut penuh memancarkan air". [HR. Muslim juz 4, hal. 1861] ع ن ال زه ر ي ا خ ب ر ني حم ز ة ع ن ا ب يه ا ن ر س ول الله ص ق ا ل: ب ي ن ا ا ن ا ن اي م ش ر ب ت ي ع ني الل بن ح تى ا ن ظ ر ا لى ال ر ي يج ر ي في ظ ف ر ي ا و في ا ظ ف ار ي ثم ن او ل ت ع م ر. ق ال و ا: ف م ا ا ول ت ه ي ا ر س و ل الله ق ا ل: ا ل ع ل م. البخارى ١٩٨:٤ Dari Az-Zuhriy, ia berkata :Hamzah memberitahukan kepadaku dari ayahnya, bahwasanya Rasulullah SAW bersabda, "Ketika aku tidur, aku bermimpi minum susu sehingga rasa segar terasa mengalir sampai ke kuku-kuku saya. Kemudian aku berikan kepada 'Umar". Para shahabat bertanya, "Lalu engkau ta'wilkan apa ya Rasulullah?". Beilau bersabda, "Itu adalah ilmu". [HR. Bukhari juz 4, hal. 198] ع ن اب ن ع م ر ق ا ل: ق ال ر س و ل الله ص: ر ا ي ت كا ني ا ت يت ب ق د ح ف ض ل ي ع م ر ب ن الخ ط ا ب. ق ال و ا: ف م ا ل بن ف ش ر ب ت م ن ه ف ا ع ط ي ت ا ول ت ه ي ا ر س ول الله ق ا ل: ا لع ل م. الترمذى ٢٨٢) ٥: رقم: ٢٧٧٠ هذا حديثحسن صحيح غريب Dari Ibnu 'Umar, ia berkata : Rasulullah SAW bersabda, "Aku bermimpi seolaholah aku diberi semangkok susu, lalu aku meminumnya, lalu selebihnya aku berikan kepada 'Umar bin Khaththab". Para shahabat bertanya, "Apa ta'wilnya, ya Rasulullah?". Beliau SAW bersabda, "Ilmu". [HR. Tirmidzi juz 5, hal. 282, no. 3770, ia berkata : Ini hadits hasan shahih gharib] ع ن مح مد ب ن س ع د ب ن ا س ت ا ذ ن ا ب يه ق ا ل: ا بي و ق ا ص ع ن 3 ع م ر ب ن الخ ط اب ع ل ى ر س و ل الله ص و ع ن د ه ن س و ة م ن ق ر ي ش ي ك ل م ن ه و ي س ت ك ث ر ن ه ع ال ي ة ا ص و ات ه ن ع ل ى ص و ت ه ف ل ما اس ت ا ذ ن ع م ر ب ن الخ ط اب ق م ن ف ب اد ر ن الح ج اب ف ا ذ ن ل ه ر س ول الله 4 ص ف د خ ل ع م ر و ر س و ل الله ص ي ض ح ك ف ق ال ع م ر: ا ض ح ك الله س ن ك ي ا ر س ول الله ف ق ال الن بي ص: ع ج ب ت م ن ه و لاء ال لاتي ك ن ع ن د ي ف ل ما سم ع ن ص و ت ك ا ب ت د ر ن الح ج ا ب. ف ق ال ع م ر : ف ا ن ت ا ح ق ا ن ي ه بن ي ا ر س ول الله. ثم ق ال ع م ر: ي ا ع د وات ا ن ف س ه ن ا ت ه ب ن ني و لا ت ه بن ر س ول الله ص. ف ق ل ن : ن ع م ا ن ت ا ف ظ و ا غ ل ظ م ن ر س ول الله ص. ف ق ال ر س و ل الله ص: ا ي ه ا ن ف س ي ب ي د ه م ا ل ق ي ك ال شي ط ان س ال ك ا ي ا اب ن الخ ط اب و ال ذ ي ف ج ا ق ط لا ا س ل ك ف ج ا غ ي ر ف ج ك. البخارى ١٩٩:٤ Dari Muhammad bin Sa'ad bin Abu Waqqoosh, dari ayahnya, ia berkata : 'Umar bin Khaththab pernah datang ke rumah Rasulullah SAW dan meminta ijin beliau untuk masuk, pada waktu itu ada beberapa orang wanita Quraisy sedang berbincang-bincang dengan Rasulullah SAW, para wanita itu berbicara dengan suara keras yang melebihi suara beliau. Setelah 'Umar bin Khaththab meminta izin untuk masuk, para wanita itu berdiri dan segera menurunkan hijab. Kemudian Rasulullah SAW mengizinkan 'Umar untuk masuk, lalu 'Umar masuk. Pada waktu itu Rasulullah SAW tertawa. Maka 'Umar bertanya, "Apa yang membuat engkau tertawa, ya Rasulullah?". Nabi SAW bersabda, "Saya heran
dengan para wanita yang tadi berada di sisiku. Ketika mereka mendengar suaramu, mereka segera menurunkan hijab". Maka 'Umar berkata, "Engkau yang lebih berhak untuk mereka takuti, ya Rasulullah". Kemudian 'Umar berkata kepada para wanita tersebut, "Hai para wanita yang memusuhi dirinya sendiri, apakah kalian tidak takut kepada Rasulullah SAW?". Para wanita itu menjawab, "Ya, karena engkau lebih keras dan dan lebih kasar dari Rasulullah SAW". Lalu Rasulullah SAW bersabda, "Benar, wahai Ibnul Khaththab, demi Allah yang jiwaku di tangan-nya, tidaklah syaithan berjalan, lalu bertemu denganmu di satu jalan, melainkan ia mencari jalan lain yang tidak kamu lewati". [HR. Bukhari juz 4, hal. 199] ع ن ج اب ر ب ن ع ب د الله رض ق ال : ا ن ا ب ال رم ي ص اء ام ر أ ة الج ن ة ف اذ ا د خ ل ت ق ال الن بي ص: ر أ ي ت ني ا بي ط ل ح ة و سم ع ت خ شف ة ف ق ل ت : م ن ه ذ ا ف ق ا ل: ه ذ ا ب لا ل. و ر أ ي ت ق ص ر ا ب ف ن اي ه ج ار ي ة ف ق ل ت : ل م ن ه ذ ا ف ق ا ل: ل ع م ر. ف ا ر د ت ا ن ا د خ ل ه ف ا ن ظ ر ا ل ي ه ي ي ا ر س ول الله ا ع ل ي ك ف ذ ك ر ت غ ي ر ت ك. ف ق ال ع م ر : ب ا بي و ا م ا غ ا ر. البخارى ١٩٨:٤ Dari Jabir bin 'Abdullah RA, ia berkata : Nabi SAW bersabda, "Sewaktu tidur aku bermimpi masuk ke surga, tiba-tiba aku bertemu dengan Rumaishoo' (Ummu Sulaim), istri Abu Thalhah. Dan aku mendengar suara orang berjalan, lalu aku bertanya, "Siapa ini?". Lalu ia menjawab, "Ini Bilal". Dan aku melihat sebuah istana, di terasnya ada seorang wanita, lalu aku bertanya,"kepunyaan siapa istana ini?". Lalu ia menjawab, "Kepunyaan 'Umar". Lalu aku akan masuk untuk melihatnya, teapi aku teringat kecemburuannya. Maka 'Umar berkata, "Aku tebusi dengan ayah dan ibuku, ya Rasulullah. Apakah kepadamu aku cemburu?":. [HR. Bukhari juz 4, hal. 198] د ب ي ن ا نح ن ع ن د ا ب ا ه ر ي ر ة رض ق ا ل: ا ن ال م س ي ب ب ن ع ن س ع ي 5 في الج ن ة ف اذ ا ام ر أ ة ر س و ل الله ص ا ذ ق ا ل: ب ي ن ا ا ن ا ن اي م ر أ ي ت ني ت ت و ضا ا لى ج ان ب ق ص ر ف ق ل ت : ل م ن ه ذ ا ال ق ص ر ف قال وا: 6 ف ذ ك ر ت غ ر ي ر ت ه ف و ل ي ت م د ب ر ا. ل ع م ر. البخارى ا غ ار ي ا ر س ول الله. ا ع ل ي ك و ق ا ل: ع م ر ف ب ك ى ١٩٨ Dari Sa'id bin Al-Musayyab, bahwasanya Abu Hurairah RA berkata : Ketika kami berada di sisi Rasulullah SAW, beliau bersabda, "Sewaktu aku sedang tidur, aku bermimpi berada di surga, tiba-tiba ada seorang wanita yang sedang berwudlu di samping sebuah istana, maka aku bertanya, "Kepunyaan siapakah istana ini?". Lalu orang-orang menjawab, "Kepunyaan 'Umar". Lalu aku teringat kecemburuannya, maka aku berpaling dan pergi. Maka 'Umar menangis dan berkata, "Apakah kepadamu aku cemburu ya Rasulullah?". [HR. Bukhari juz 4, hal. 198] ع ن ا ن س ا ن الن بي ص ق ا ل: د خ ل ت الج ن ة ف اذ ا ا ن ا ب ق ص ر م ن ذ ه ب ف ق ل ت: ل م ن ه ذ ا الق ص ر ق ال وا: ل ش اب م ن ق ر ي ش ف ظ ن ن ت ا ني ا ن ا ه و ف ق ل ت: و م ن ه و ق ال و ا: ع م ر ب ن الخ ط اب. :٤ ٢٨٢ رقم: ٣٧٧١ الترمذى ٥: هذا حديث حسن صحيح Dari Anas, bahwasanya Nabi SAW bersabda, "(Aku bermimpi) masuk ke surga, tiba-tiba aku melihat sebuah istana dari emas, lalu aku bertanya, :Kepunyaan siapakah istana ini?". Orang-orang menjawab, "Kepunyaan seorang pemuda Quraisy", aku menduga bahwa yang dimaksudkan itu adalah aku, lalu aku bertanya lagi, "Siapa orang tersebut?". Lalu orang-orang menjawab, " 'Umar bin Khaththab". [HR. Tirmidzi juz 5, hal. 282, no. 3771, ia berkata : Ini hadits hasan shahih] ا بي م وس ى رض ق ا ل ع ن : ص في ح اي ط م ن ك ن ت م ع الن بي
ح ي ط ان ال م د ي ن ة ف ج اء ر جل ف اس ت ف ت ح ف ق ال الن بي ص: ا ف ت ح ل ه و ب ش ر ه ب الج ن ة! ف ف ت ح ت ل ه ف اذ ا ا ب و ب ك ر ف ب شر ت ه بم ا ق ال الن بي ص ف ح م د الله. ثم ج اء ر ج ل ف اس ت ف ت ح ف ق ال الن بي ص: ا ف ت ح ل ه و ب ش ر ه ب الج ن ة! ف ف ت ح ت ل ه ف اذ ا ه و ع م ر ف ا خ ب ر ت ه بم ا ق ا ل الن بي ص ف ح م د الله. ثم اس ت ف ت ح ر ج ل ف ق ال لي : ا ف ت ح ل ه و ب ش ر ه ب الج ن ة ع ل ى ب ل و ى ت ص ي ب ه! ف اذ ا ع ث م ان ف ا خ ب ر ت ه بم ا ق ا ل :٤ ر س و ل الله ص ف ح م د الله ثم ق ال : ا ال م س ت ع ا ن. البخارى ٢٠١ Dari Abu Musa RA, ia berkata : Dahulu ketika saya bersama Nabi SAW sedang berada di sebuah kebun diantara kebun-kebun di Madinah, lalu datang seorang laki-laki minta dibukakan pintu. Lalu Nabi SAW bersabda, "Bukakanlah pintu untuknya dan sampaikan khabar gembira kepadanya dengan surga". Lalu aku membukakan pintu untuknya, ternyata dia adalah Abu Bakar. Lalu aku sampaikan khabar gembira kepadanya sebagaimana yang disabdakan oleh Nabi SAW. Maka diapun memuji Allah. Kemudian datang lagi seorang laki-laki minta dibukakan pintu, lalu Nabi SAW bersabda, "Bukakanlah pintu untuknya dan sampaikanlah khabar gembira kepadanya dengan surga". Lalu aku membukakan pintu untuknya, ternyata dia adalah 'Umar, lalu aku sampaikan khabar gembira kepadanya sebagaimana yang disabdakan oleh Nabi SAW. Maka diapun memuji Allah. Kemudian datang lagi seorang laki-laki minta dibukakan pintu, lalu Nabi SAW bersabda, "Bukakanlah pintu untuknya dan sampaikanlah khabar gembira kepadanya dengan surga atas cobaan-cobaan yang menimpanya". Ternyata dia adalah 'Utsman. Lalu aku sampaikan kepadanya sebagaimana yang disabdakan oleh Rasulullah SAW. Maka diapun memuji Allah, kemudian dia berkata, "Aloohummal musta'aan" (Allah adalah Tuhan yang dimohon pertolongan-nya). [HR. Bukhari juz 4 hal. 201] 7 ع ن ا ن س رض ا ن ر ج لا س ا ل الن بي ص ع ن ال ساع ة ف ق ال : م تى ب ال ساع ة ق ا ل: و م اذ ا ا ع د د ت له ا ق ا ل: لا ش ي ء لا ا ا ني ا ح ن س: ف م ا الله و ر س ول ه ص. ف ق ال : ا ن ت م ع م ن ا ح ب ب ت. ق ال ا ص ا ن ت م ع م ن ا ح ب ب ت. ق ال ب ش يء ف ر ح ن ا ب ق و ل الن بي ف ر ح ن ا و ع م ر و ا ر ج و ا ن ا ك و ن ب الن بي ص و ا ب ا ب ك ر ن س: ف ا ن ا ا ح ا ا ي اه م و ا ن لم ا ع م ل بم ث ل ا ع م اله م. البخارى ٢٠٠:٤ م ع ه م بح بي Dari Anas RA, bahwasanya ada seorang laki-laki bertanya kepada Nabi SAW tentang datangnya hari qiyamat, orang laki-laki tersebut bertanya, "Kapan datangnya qiyamat?". Nabi SAW balik bertanya, "Apa yang telah kamu persiapkan untuknya?". Ia menjawab, "Tidak ada sesuatu yang saya persiapkan selain bahwa saya cinta kepada Allah dan Rasul-Nya SAW". Maka beliau bersabda, "Kamu bersama dengan orang yang kamu cintai". Anas berkata : Maka tidak pernah kami merasa gembira dengan sesuatu sebagaimana kami merasa gembira ketika mendengar sabda Nabi SAW, "Kamu bersama dengan orang yang kamu cintai". Anas berkata, "Saya mencintai Nabi SAW, Abu Bakar, 'Umar, dan saya berharap bisa bersama mereka karena cinta saya kepada mereka itu, walaupun saya tidak beramal seperti amal-amal mereka". [HR. Bukhari juz 4, hal. 200] ع ن ن اف ع ع ن اب ن ع م ر ا ن ر س ول الله ص ق ا ل: الل ه م ا ع ز ا لاس لام ب ا ح ب هذ ي ن ال رج ل ين ا ل ي ك ب ا بي ج ه ل ا و ب ع م ر ب ن الخ ط اب. ق ال : و ك ان ا ح ب ه م ا ا ل ي ه ع م ر. الترمذى ٢٧٩ ٥: رقم: 8 ٣٧٦٤ هذا حديثحسنصحيح غريب
Dari Nafi' dari Ibnu 'Umar, bahwasanya Rasulullah SAW pernah berdo'a (yang artinya) "Ya Allah, kuatkanlah Islam dengan salah satu diantara dua orang lakilaki ini yang Engkau cintai, yaitu dengan Abu Jahl atau dengan 'Umar bin Khaththab". Dan ternyata 'Umar yang lebih dicintai oleh Allah. [HR. Tirmidzi juz 5. Juz. 279, no. 3764, ia berkata : Ini hadits hasan shahih gharib] Bersambung 9
MAJLIS TAFSIR AL-QUR AN (MTA) PUSAT http://www.mta.or.id e-mail : humas@mta.or.id Fax : 0271 663977 Sekretariat : Jl. Ronggowarsito No. 111A Surakarta 57131, Telp (0271)663299 Ahad, 14 Desember 2014/21 Shafar 1436 Brosur No. : 1729/1769/SI Tarikh Al-Khulafaaur Raasyidiin (ke-35) Khalifah 'Umar bin Al-Khaththab (2) 5. Keutamaan-keutamaan 'Umar bin Al-Khaththab RA ع ن ع ب د الله ب ن ع م ر رض ا ن الن بي ص ق ا ل: ا ر ي ت في ال م ن ا م ا ني ا ن ز ع ب د ل و ب ك ر ة ع ل ى ق ل ي ب ف ج اء ا ب و ب ك ر ف ن ز ع ذ ن وب ا ا و ذ ن و ب ين ن ز ع ا ض ع يف ا و الله ي غ ف ر ل ه ثم ج اء ع م ر ب ن الخ ط اب ف اس ت ح ال ت غ ر ب ا ف ل م ا ر ع ب ق ر ي ا ي ف ر ي ف ر ي ه ح تى ر و ي الن ا س و ض ر ب و ا ب ع ط ن. البخارى ١٩٨:٤ Dari 'Abdullah bin 'Umar RA, bahwasanya Nabi SAW bersabda, "Aku diperlihatkan di dalam mimpi bahwasanya aku menimba air di sebuah sumur dengan memakai timba kerekan, lalu datanglah Abu Bakar, ia menimba satu timba atau dua timba dengan susah payah, semoga Allah mengampuninya. Kemudian 'Umar bin Khaththab datang, dan ember itu berubah menjadi besar, lalu ia menimba sebanyak-banyaknya. Aku belum pernah melihat seorang pemimpin yang bekerja keras melakukan seperti itu, sehingga orang-orang semuanya dapat minum sepuasnya dan membuat bendungan untuk memberi minum unta-unta mereka". [HR. Bukhari juz 4, hal. 198] ا خ ذ ه ا اب ن ا بى ق ح اف ة ف ن ز ع ا ذ ن وب ا ا و ذ ن وب ين و فى ن ز ع ه و الله ي غ ف ر ل ه ض ع ف ثم ا س ت ح ال ت غ ر ب ا ف ا خ ذ ه ا اب ن الخ ط ا ب ف ل م ا ر ع ب ق ر ي ا م ن الن اس ي ن ز ع ن ز ع ع م ر ب ن الخ ط اب ح تى ض ر ب الن اس ب ع ط ن. مسلم ١٨٦٠:٤ ع ن ا بى ه ر ي ر ة ق ا ل:سم ع ت ر س و ل الله ص ي ق و ل: ب ي ن ا ا ن ا ن اي م ر ا ي ت نى ع ل ى ق ل ي ب ع ل ي ه ا د ل و ف ن ز ع ت م ن ه ا م ا ش اء الله ثم Dari Abu Hurairah, ia berkata : Saya mendengar Rasulullah SAW bersabda, "Ketika aku sedang tidur, aku bermimpi aku berada di pinggir sumur yang ada timbanya, lalu aku menimba air dari sumur itu, maa syaa-allah. Kemudian timba itu diambil oleh putra Abu Quhafah (Abu Bakar), lalu ia menimba satu kali atau dua kali dan ia menimba dengan susah payah. Kemudian ember itu berubah menjadi besar. Lalu 'Umar bin Khaththab mengambilnya, maka aku belum pernah melihat seorang pemimpin yang menimba seperti 'Umar bin Khaththab, sehingga orang-orang membuat bendungan untuk memberi minum unta". [HR. Muslim juz 4, hal. 1860] ع ن ا بى ه ر ي ر ة ع ن ر س ول الله ص ق ا ل: ب ي ن ا ا ن ا ن اي م ا ر ي ت ا نى ا ن ز ع ع ل ى ح و ض ى ا س ق ى الن ا س ف ج اء نى ا ب و ب ك ر ف ا خ ذ ال دل و ف ن ز ع د ل و ي ن و فى ن ز ع ه ض ع ف. و الله ي غ ف ر ل ه م ن ي د ى ل ي ر وح نى ف ج اء اب ن الخ ط اب ف ا خ ذ م ن ه ف ل م ا ر ن ز ع ر ج ل ق ط ا ق و ى م ن ه ح تى ت و لى الن اس و الح و ض م لا ن ي ت ف ج ر.مسلم ١٨٦١:٤ Dari Abu Hurairah, dari Rasulullah SAW, beliau bersabda, "Ketika aku tidur, aku bermimpi mengambil air dengan timba dari telagaku untuk memberi minum orang banyak, lalu Abu Bakar datang kepadaku, lalu mengambil timba itu dari tanganku supaya aku bisa istirahat. Lalu ia menimba dua kali, dan ia menimba dengan susah payah, semoga Allah mengampuninya. Lalu datang Ibnul Khaththab, lalu mengambil timba itu dari Abu Bakar,maka aku sama sekali 2
belum pernah melihat orang laki-laki yang menimba sekuat dia, sehingga orang-orang merasa puas semua sedangkan telaga tersebut penuh memancarkan air". [HR. Muslim juz 4, hal. 1861] ع ن ال زه ر ي ا خ ب ر ني حم ز ة ع ن ا ب يه ا ن ر س ول الله ص ق ا ل: ب ي ن ا ا ن ا ن اي م ش ر ب ت ي ع ني الل بن ح تى ا ن ظ ر ا لى ال ر ي يج ر ي في ظ ف ر ي ا و في ا ظ ف ار ي ثم ن او ل ت ع م ر. ق ال و ا: ف م ا ا ول ت ه ي ا ر س و ل الله ق ا ل: ا ل ع ل م. البخارى ١٩٨:٤ Dari Az-Zuhriy, ia berkata :Hamzah memberitahukan kepadaku dari ayahnya, bahwasanya Rasulullah SAW bersabda, "Ketika aku tidur, aku bermimpi minum susu sehingga rasa segar terasa mengalir sampai ke kuku-kuku saya. Kemudian aku berikan kepada 'Umar". Para shahabat bertanya, "Lalu engkau ta'wilkan apa ya Rasulullah?". Beilau bersabda, "Itu adalah ilmu". [HR. Bukhari juz 4, hal. 198] ع ن اب ن ع م ر ق ا ل: ق ال ر س و ل الله ص: ر ا ي ت كا ني ا ت يت ب ق د ح ف ض ل ي ع م ر ب ن الخ ط ا ب. ق ال و ا: ف م ا ل بن ف ش ر ب ت م ن ه ف ا ع ط ي ت ا ول ت ه ي ا ر س ول الله ق ا ل: ا لع ل م. الترمذى ٢٨٢) ٥: رقم: ٢٧٧٠ هذا حديثحسن صحيح غريب Dari Ibnu 'Umar, ia berkata : Rasulullah SAW bersabda, "Aku bermimpi seolaholah aku diberi semangkok susu, lalu aku meminumnya, lalu selebihnya aku berikan kepada 'Umar bin Khaththab". Para shahabat bertanya, "Apa ta'wilnya, ya Rasulullah?". Beliau SAW bersabda, "Ilmu". [HR. Tirmidzi juz 5, hal. 282, no. 3770, ia berkata : Ini hadits hasan shahih gharib] ع ن مح مد ب ن س ع د ب ن ا س ت ا ذ ن ا ب يه ق ا ل: ا بي و ق ا ص ع ن 3 ع م ر ب ن الخ ط اب ع ل ى ر س و ل الله ص و ع ن د ه ن س و ة م ن ق ر ي ش ي ك ل م ن ه و ي س ت ك ث ر ن ه ع ال ي ة ا ص و ات ه ن ع ل ى ص و ت ه ف ل ما اس ت ا ذ ن ع م ر ب ن الخ ط اب ق م ن ف ب اد ر ن الح ج اب ف ا ذ ن ل ه ر س ول الله 4 ص ف د خ ل ع م ر و ر س و ل الله ص ي ض ح ك ف ق ال ع م ر: ا ض ح ك الله س ن ك ي ا ر س ول الله ف ق ال الن بي ص: ع ج ب ت م ن ه و لاء ال لاتي ك ن ع ن د ي ف ل ما سم ع ن ص و ت ك ا ب ت د ر ن الح ج ا ب. ف ق ال ع م ر : ف ا ن ت ا ح ق ا ن ي ه بن ي ا ر س ول الله. ثم ق ال ع م ر: ي ا ع د وات ا ن ف س ه ن ا ت ه ب ن ني و لا ت ه بن ر س ول الله ص. ف ق ل ن : ن ع م ا ن ت ا ف ظ و ا غ ل ظ م ن ر س ول الله ص. ف ق ال ر س و ل الله ص: ا ي ه ا ن ف س ي ب ي د ه م ا ل ق ي ك ال شي ط ان س ال ك ا ي ا اب ن الخ ط اب و ال ذ ي ف ج ا ق ط لا ا س ل ك ف ج ا غ ي ر ف ج ك. البخارى ١٩٩:٤ Dari Muhammad bin Sa'ad bin Abu Waqqoosh, dari ayahnya, ia berkata : 'Umar bin Khaththab pernah datang ke rumah Rasulullah SAW dan meminta ijin beliau untuk masuk, pada waktu itu ada beberapa orang wanita Quraisy sedang berbincang-bincang dengan Rasulullah SAW, para wanita itu berbicara dengan suara keras yang melebihi suara beliau. Setelah 'Umar bin Khaththab meminta izin untuk masuk, para wanita itu berdiri dan segera menurunkan hijab. Kemudian Rasulullah SAW mengizinkan 'Umar untuk masuk, lalu 'Umar masuk. Pada waktu itu Rasulullah SAW tertawa. Maka 'Umar bertanya, "Apa yang membuat engkau tertawa, ya Rasulullah?". Nabi SAW bersabda, "Saya heran
dengan para wanita yang tadi berada di sisiku. Ketika mereka mendengar suaramu, mereka segera menurunkan hijab". Maka 'Umar berkata, "Engkau yang lebih berhak untuk mereka takuti, ya Rasulullah". Kemudian 'Umar berkata kepada para wanita tersebut, "Hai para wanita yang memusuhi dirinya sendiri, apakah kalian tidak takut kepada Rasulullah SAW?". Para wanita itu menjawab, "Ya, karena engkau lebih keras dan dan lebih kasar dari Rasulullah SAW". Lalu Rasulullah SAW bersabda, "Benar, wahai Ibnul Khaththab, demi Allah yang jiwaku di tangan-nya, tidaklah syaithan berjalan, lalu bertemu denganmu di satu jalan, melainkan ia mencari jalan lain yang tidak kamu lewati". [HR. Bukhari juz 4, hal. 199] ع ن ج اب ر ب ن ع ب د الله رض ق ال : ا ن ا ب ال رم ي ص اء ام ر أ ة الج ن ة ف اذ ا د خ ل ت ق ال الن بي ص: ر أ ي ت ني ا بي ط ل ح ة و سم ع ت خ شف ة ف ق ل ت : م ن ه ذ ا ف ق ا ل: ه ذ ا ب لا ل. و ر أ ي ت ق ص ر ا ب ف ن اي ه ج ار ي ة ف ق ل ت : ل م ن ه ذ ا ف ق ا ل: ل ع م ر. ف ا ر د ت ا ن ا د خ ل ه ف ا ن ظ ر ا ل ي ه ي ي ا ر س ول الله ا ع ل ي ك ف ذ ك ر ت غ ي ر ت ك. ف ق ال ع م ر : ب ا بي و ا م ا غ ا ر. البخارى ١٩٨:٤ Dari Jabir bin 'Abdullah RA, ia berkata : Nabi SAW bersabda, "Sewaktu tidur aku bermimpi masuk ke surga, tiba-tiba aku bertemu dengan Rumaishoo' (Ummu Sulaim), istri Abu Thalhah. Dan aku mendengar suara orang berjalan, lalu aku bertanya, "Siapa ini?". Lalu ia menjawab, "Ini Bilal". Dan aku melihat sebuah istana, di terasnya ada seorang wanita, lalu aku bertanya,"kepunyaan siapa istana ini?". Lalu ia menjawab, "Kepunyaan 'Umar". Lalu aku akan masuk untuk melihatnya, teapi aku teringat kecemburuannya. Maka 'Umar berkata, "Aku tebusi dengan ayah dan ibuku, ya Rasulullah. Apakah kepadamu aku cemburu?":. [HR. Bukhari juz 4, hal. 198] د ب ي ن ا نح ن ع ن د ا ب ا ه ر ي ر ة رض ق ا ل: ا ن ال م س ي ب ب ن ع ن س ع ي 5 في الج ن ة ف اذ ا ام ر أ ة ر س و ل الله ص ا ذ ق ا ل: ب ي ن ا ا ن ا ن اي م ر أ ي ت ني ت ت و ضا ا لى ج ان ب ق ص ر ف ق ل ت : ل م ن ه ذ ا ال ق ص ر ف قال وا: 6 ف ذ ك ر ت غ ر ي ر ت ه ف و ل ي ت م د ب ر ا. ل ع م ر. البخارى ا غ ار ي ا ر س ول الله. ا ع ل ي ك و ق ا ل: ع م ر ف ب ك ى ١٩٨ Dari Sa'id bin Al-Musayyab, bahwasanya Abu Hurairah RA berkata : Ketika kami berada di sisi Rasulullah SAW, beliau bersabda, "Sewaktu aku sedang tidur, aku bermimpi berada di surga, tiba-tiba ada seorang wanita yang sedang berwudlu di samping sebuah istana, maka aku bertanya, "Kepunyaan siapakah istana ini?". Lalu orang-orang menjawab, "Kepunyaan 'Umar". Lalu aku teringat kecemburuannya, maka aku berpaling dan pergi. Maka 'Umar menangis dan berkata, "Apakah kepadamu aku cemburu ya Rasulullah?". [HR. Bukhari juz 4, hal. 198] ع ن ا ن س ا ن الن بي ص ق ا ل: د خ ل ت الج ن ة ف اذ ا ا ن ا ب ق ص ر م ن ذ ه ب ف ق ل ت: ل م ن ه ذ ا الق ص ر ق ال وا: ل ش اب م ن ق ر ي ش ف ظ ن ن ت ا ني ا ن ا ه و ف ق ل ت: و م ن ه و ق ال و ا: ع م ر ب ن الخ ط اب. :٤ ٢٨٢ رقم: ٣٧٧١ الترمذى ٥: هذا حديث حسن صحيح Dari Anas, bahwasanya Nabi SAW bersabda, "(Aku bermimpi) masuk ke surga, tiba-tiba aku melihat sebuah istana dari emas, lalu aku bertanya, :Kepunyaan siapakah istana ini?". Orang-orang menjawab, "Kepunyaan seorang pemuda Quraisy", aku menduga bahwa yang dimaksudkan itu adalah aku, lalu aku bertanya lagi, "Siapa orang tersebut?". Lalu orang-orang menjawab, " 'Umar bin Khaththab". [HR. Tirmidzi juz 5, hal. 282, no. 3771, ia berkata : Ini hadits hasan shahih] ا بي م وس ى رض ق ا ل ع ن : ص في ح اي ط م ن ك ن ت م ع الن بي
ح ي ط ان ال م د ي ن ة ف ج اء ر جل ف اس ت ف ت ح ف ق ال الن بي ص: ا ف ت ح ل ه و ب ش ر ه ب الج ن ة! ف ف ت ح ت ل ه ف اذ ا ا ب و ب ك ر ف ب شر ت ه بم ا ق ال الن بي ص ف ح م د الله. ثم ج اء ر ج ل ف اس ت ف ت ح ف ق ال الن بي ص: ا ف ت ح ل ه و ب ش ر ه ب الج ن ة! ف ف ت ح ت ل ه ف اذ ا ه و ع م ر ف ا خ ب ر ت ه بم ا ق ا ل الن بي ص ف ح م د الله. ثم اس ت ف ت ح ر ج ل ف ق ال لي : ا ف ت ح ل ه و ب ش ر ه ب الج ن ة ع ل ى ب ل و ى ت ص ي ب ه! ف اذ ا ع ث م ان ف ا خ ب ر ت ه بم ا ق ا ل :٤ ر س و ل الله ص ف ح م د الله ثم ق ال : ا ال م س ت ع ا ن. البخارى ٢٠١ Dari Abu Musa RA, ia berkata : Dahulu ketika saya bersama Nabi SAW sedang berada di sebuah kebun diantara kebun-kebun di Madinah, lalu datang seorang laki-laki minta dibukakan pintu. Lalu Nabi SAW bersabda, "Bukakanlah pintu untuknya dan sampaikan khabar gembira kepadanya dengan surga". Lalu aku membukakan pintu untuknya, ternyata dia adalah Abu Bakar. Lalu aku sampaikan khabar gembira kepadanya sebagaimana yang disabdakan oleh Nabi SAW. Maka diapun memuji Allah. Kemudian datang lagi seorang laki-laki minta dibukakan pintu, lalu Nabi SAW bersabda, "Bukakanlah pintu untuknya dan sampaikanlah khabar gembira kepadanya dengan surga". Lalu aku membukakan pintu untuknya, ternyata dia adalah 'Umar, lalu aku sampaikan khabar gembira kepadanya sebagaimana yang disabdakan oleh Nabi SAW. Maka diapun memuji Allah. Kemudian datang lagi seorang laki-laki minta dibukakan pintu, lalu Nabi SAW bersabda, "Bukakanlah pintu untuknya dan sampaikanlah khabar gembira kepadanya dengan surga atas cobaan-cobaan yang menimpanya". Ternyata dia adalah 'Utsman. Lalu aku sampaikan kepadanya sebagaimana yang disabdakan oleh Rasulullah SAW. Maka diapun memuji Allah, kemudian dia berkata, "Aloohummal musta'aan" (Allah adalah Tuhan yang dimohon pertolongan-nya). [HR. Bukhari juz 4 hal. 201] 7 ع ن ا ن س رض ا ن ر ج لا س ا ل الن بي ص ع ن ال ساع ة ف ق ال : م تى ب ال ساع ة ق ا ل: و م اذ ا ا ع د د ت له ا ق ا ل: لا ش ي ء لا ا ا ني ا ح ن س: ف م ا الله و ر س ول ه ص. ف ق ال : ا ن ت م ع م ن ا ح ب ب ت. ق ال ا ص ا ن ت م ع م ن ا ح ب ب ت. ق ال ب ش يء ف ر ح ن ا ب ق و ل الن بي ف ر ح ن ا و ع م ر و ا ر ج و ا ن ا ك و ن ب الن بي ص و ا ب ا ب ك ر ن س: ف ا ن ا ا ح ا ا ي اه م و ا ن لم ا ع م ل بم ث ل ا ع م اله م. البخارى ٢٠٠:٤ م ع ه م بح بي Dari Anas RA, bahwasanya ada seorang laki-laki bertanya kepada Nabi SAW tentang datangnya hari qiyamat, orang laki-laki tersebut bertanya, "Kapan datangnya qiyamat?". Nabi SAW balik bertanya, "Apa yang telah kamu persiapkan untuknya?". Ia menjawab, "Tidak ada sesuatu yang saya persiapkan selain bahwa saya cinta kepada Allah dan Rasul-Nya SAW". Maka beliau bersabda, "Kamu bersama dengan orang yang kamu cintai". Anas berkata : Maka tidak pernah kami merasa gembira dengan sesuatu sebagaimana kami merasa gembira ketika mendengar sabda Nabi SAW, "Kamu bersama dengan orang yang kamu cintai". Anas berkata, "Saya mencintai Nabi SAW, Abu Bakar, 'Umar, dan saya berharap bisa bersama mereka karena cinta saya kepada mereka itu, walaupun saya tidak beramal seperti amal-amal mereka". [HR. Bukhari juz 4, hal. 200] ع ن ن اف ع ع ن اب ن ع م ر ا ن ر س ول الله ص ق ا ل: الل ه م ا ع ز ا لاس لام ب ا ح ب هذ ي ن ال رج ل ين ا ل ي ك ب ا بي ج ه ل ا و ب ع م ر ب ن الخ ط اب. ق ال : و ك ان ا ح ب ه م ا ا ل ي ه ع م ر. الترمذى ٢٧٩ ٥: رقم: 8 ٣٧٦٤ هذا حديثحسنصحيح غريب
Dari Nafi' dari Ibnu 'Umar, bahwasanya Rasulullah SAW pernah berdo'a (yang artinya) "Ya Allah, kuatkanlah Islam dengan salah satu diantara dua orang lakilaki ini yang Engkau cintai, yaitu dengan Abu Jahl atau dengan 'Umar bin Khaththab". Dan ternyata 'Umar yang lebih dicintai oleh Allah. [HR. Tirmidzi juz 5. Juz. 279, no. 3764, ia berkata : Ini hadits hasan shahih gharib] Bersambung 9