Spécialités Maison Pain au four 5 Baked bread Gebackenes Brot Древесный хлеб الخبز خبز الخشب Champignons grillés avec salade mêlée 14 Grilled mushroom

النسخ

1 Spécialités Maison Pain au four 5 Baked bread Gebackenes Brot Древесный хлеб الخبز خبز الخشب Champignons grillés avec salade mêlée 14 Grilled mushrooms with salad Gegrillte Champignons mit Salat Грибы гриль с салатом السلطة مع المشوي الفطر Salade de poulpe Poulpe, échalotes, persil, huile d olive vierge, peperoncini, ail Octopus, shallots, parsley, olive oil, chili peppers, garlic Krake, Schalotten, Petersilie, natives Olivenöl, Peperoncini, Knoblauch Осьминог, лук-шалот, петрушка, оливковое масло, пеперончини, чеснок األخطبوط الكراث البقدونس زيت الزيتون البكر بيبونسيني الثوم Penne "San Luca" 24 Pesto maison, parmesan Homemade pesto sauce, parmesan Pesto hausgemacht, parmesan Пенне, домашний соус песто, сыр пармезан بيني صلصة البيستو محلية الصنع جبنة البارميزان Spaghetti Carbonara "San Luca" 24 Lardons, crème, œufs, parmesan Spaghetti, bacon, fresh cream, eggs, parmesan Spaghetti, Speck, Sahne, Eier, Parmesan Спагетти, бекон, сливки, яйца, пармезан السباغيتي لحم الخنزير المقدد الكريمة البيض البارميزان Hamburger "San Luca" 29 Viande de bœuf, pain maison, tomates, oignons, fromage, bacon Beef, homemade bread, tomatoes, onions, cheese, bacon Rindfleisch, hausgemachtes Brot, Tomaten, Zwiebeln, Käse, Speck Говядина, домашняя булочка, помидоры, лук, сыр, бекон المقدد الخنزير ولحم والجبن والبصل والطماطم الصنع محلية والخبز البقر لحوم Aubergines alla Parmigiana 25 Aubergines, sauce tomate, échalotes, parmesan, basilic, mozzarella Eggplant, tomato sauce, shallots, parmesan, basil, mozzarella Auberginen, Tomatensauce, Schalotten, Parmesan, Basilikum, Mozzarella Баклажаны, томатный соус, лук-шалот, пармезан, базилик, моцарелла والموزاريال والريحان والبارميزان والكراث الطماطم وصلصة الباذنجان

2 Spécialités Maison Lasagne "San Luca" au four à bois 27 Lasagne maison, viande de veau cuit au four à bois Homemade lasagna with veal and cooked in the wood oven Hausgemachte Lasagne, in einem Holzofen gekochtes Kalbsfleisch Домашняя лазанья, телятина, приготовленная в дровяной печи خشبي فرن في المطبوخ العجل لحم الصنع محلية الزانيا Daurade royale grillée 37 Avec pommes de terre au four et légumes Grilled sea bream with baked potatoes and vegetables Gegrillte Dorade mit Ofenkartoffeln und Gemüse Морской лещ на гриле с печеным картофелем и овощами والخضروات المخبوزة البطاطا مع المشوي البحر دريم Sole grillée NEW 45 Avec pommes de terre au four et légumes Grilled sole bream with baked potatoes and vegetables Gegrillte Seezunge mit Ofenkartoffeln und Gemüse Подошва на гриле с печеным картофелем и овощами والخضروات المخبوزة البطاطا مع مشوي وحيد Gambas à l ail & peperoncini 41 Gambas, ail, peperoncini, pommes nature, légumes Gambas, garlic, peperoncini, potatoes, vegetables Gambas, Knoblauch, Peperoncini, Kartoffeln, Gemüse Гамбас, чеснок, пеперончини, картофель, овощи جامباس ثوم بيبونسيني بطاطس خضروات Carpaccio de gambas Avec sauce citronnelle Prawn carpaccio with lemongrass sauce Garnelen-Carpaccio mit Zitronengrassauce Карпаччо из креветок с соусом из лемонграсса الليمون صلصة مع الجمبري carpaccio Tiramisu "San Luca" 12 Tiramisu Tiramisu Тирамису تيراميسو Tarte au citron "San Luca" 9 Lemon pie Zitronentarte Лимонный пиро الليمون تورتة

3 Entrées Salade "San Luca" 20 Tomates cerises, roquette, copeaux de parmesan, lamelles de jambon de Parme Cherry tomatoes, arugula, parmesan shavings, slices of Parma ham Kirschtomaten, Rucola, Parmesanspäne, Parmaschinkenscheiben Помидоры черри, руккола, стружка пармезан, ломтики пармской ветчины بندورة الكرز جرجير نجارة البارميزان شرائح بارما لحم الخنزير Salade Caprese 18 Tomates, mozzarella, basilic Tomatoes, mozzarella, basil Tomaten, Mozzarella, Basilikum Помидоры, моцарелла, базилик طماطم موزاريال ريحان Carpaccio de bœuf Huile d olive, parmesan, basilic Carpaccio of beef, olive oil, parmesan, basil Carpaccio vom Rind, Olivenöl, Parmesan, Basilikum Карпаччо из говядины, оливковое масло, пармезан, базилик نوط من اللحم البقري وزيت الزيتون والبارميزان والريحان Assiette d antipasti 16 Aubergines grillées, courgettes grillées, tomates confites Grilled aubergines, grilled zucchini, tomatoes confit Gegrillte Auberginen, gegrillte Zucchini, Tomatenconfit Баклажаны гриль, цуккини гриль, помидоры конфи الباذنجان المشوي الكوسة المشوية الطماطم Salade mêlée 9 Mixed salad Gemischter Salat Салат смешанный سلطة مختلطة Salade de poulpe Poulpe, échalotes, persil, huile d olive vierge, peperoncini, ail Octopus, shallots, parsley, olive oil, chili peppers, garlic Krake, Schalotten, Petersilie, natives Olivenöl, Peperoncini, Knoblauch Осьминог, лук-шалот, петрушка, оливковое масло, пеперончини, чеснок األخطبوط الكراث البقدونس زيت الزيتون البكر بيبونسيني الثوم

4 Entrées Bruschette 14 Baguette de pain, tomates, basilic, huile d olive Bread, tomatoes, basilica, olive oil Brot, Tomaten, Basilika, Olivenöl Хлеб, помидоры, базилика, оливковое масло الزيتون وزيت والبازيليكا والطماطم الخبز Champignons grillés avec salade mêlée 14 Grilled mushrooms with salad Gegrillte Champignons mit Salat Грибы гриль с салатом الفطر المشوي مع السلطة Pasta Agnelotti Gino (Pâtes farcies à la viande) 29 Bolets, poivrons, échalotes, sauce tomate, jambon cru Boletus, peppers, shallots, tomato sauce, raw ham Mushrooms, Steinpilze, Paprika, Schalotten, Tomatensauce, roher Schinken Боровик, перец, лук-шалот, томатный соус, сырая ветчина الخام الخنزير ولحم الطماطم وصلصة والكراث والفلفل البوليطس Spaghetti Carbonara "San Luca" 24 Lardons, crème, œufs, parmesan Spaghetti, bacon, fresh cream, eggs, parmesan Spaghetti, Speck, Sahne, Eier, Parmesan Спагетти, бекон, сливки, яйца, пармезан البارميزان البيض الكريمة المقدد الخنزير لحم السباغيتي Gnocchi Gorgonzola & noix 26 Gorgonzola, crème, noix Gnocchi, gorgonzola, cream, nuts Gnocchi, Gorgonzola, Sahne, Nüsse Ньокки, горгонзола, сливки, орехи مكسرات كريمة جورجونزوال جنوكتشي Spaghetti Bolognese 22 Spaghetti bolognese Spaghetti Bolognese Cпагетти болоньезе ل معكرونة بولونية

5 Pasta Penne "San Luca" 24 Pesto maison, parmesan Homemade pesto sauce, parmesan Pesto hausgemacht, parmesan Пенне, домашний соус песто, сыр пармезан البارميزان جبنة الصنع محلية البيستو صلصة بيني Lasagne "San Luca" au four à bois 27 Lasagne maison, viande de veau cuit au four à bois Homemade lasagna with veal and cooked in the wood oven Hausgemachte Lasagne, in einem Holzofen gekochtes Kalbsfleisch Домашняя лазанья, телятина, приготовленная в дровяной печи خشبي فرن في المطبوخ العجل لحم الصنع محلية الزانيا Aubergines alla Parmigiana 25 Aubergines, sauce tomate, échalotes, parmesan, basilic, mozzarella Eggplant, tomato sauce, shallots, parmesan, basil, mozzarella Auberginen, Tomatensauce, Schalotten, Parmesan, Basilikum, Mozzarella Баклажаны, томатный соус, лук-шалот, пармезан, базилик, моцарелла والموزاريال والريحان والبارميزان والكراث الطماطم وصلصة الباذنجان Ravioli viande et sauge, sauce parmesan 27 Ravioli à la viande, sauge, beurre, parmesan Ravioli with meat, sage, butter, parmesan Ravioli mit Fleisch, Salbei, Butter, Parmesan Равиоли с мясом, шалфеем, маслом, пармезаном رافيولي باللحم المريمية الزبدة البارميزان Spaghetti Marinara 38 Queues de cigales, gambas, coques, moules, vongole, coriandre, échalotes, peperoncini Cicada tails, prawns, cockles, mussels, vongole, coriander, shallots, peperoncini Zikadenschwänze, Garnelen, Herzmuscheln, Muscheln, Vongole, Koriander, Schalotten, Peperoncini Хвосты цикады, креветки, ракушки, мидии, вонголе, кориандр, лук-шалот, пеперончини ذيول الزيز القريدس الكوكل بلح البحر الزنجبيل الكزبرة الكراث البيبرونسيني

6 Poissons Gambas à l ail & peperoncini 41 Gambas, ail, peperoncini, pommes nature, légumes Gambas, garlic, peperoncini, potatoes, vegetables Gambas, Knoblauch, Peperoncini, Kartoffeln, Gemüse Гамбас, чеснок, пеперончини, картофель, овощи خضروات بطاطس بيبونسيني ثوم جامباس Risotto aux fruits de mer 37 Queues de cigales, gambas, coques, moules, vongole, coriandre, échalotes, peperoncini Cicada tails, prawns, cockles, mussels, vongole, coriander, shallots, peperoncini Zikadenschwänze, Garnelen, Herzmuscheln, Muscheln, Vongole, Koriander, Schalotten, Peperoncini Хвосты цикады, креветки, ракушки, мидии, вонголе, кориандр, лук-шалот, пеперончини البيبرونسيني الكراث الكزبرة الزنجبيل البحر بلح الكوكل القريدس الزيز ذيول Filets de perches 36 Pommes frites, légumes, sauce tartare Perch fillets, french fries, vegetables, tartar sauce Barschfilets, Pommes Frites, Gemüse, Sauce Tartar Филе судака, картофель фри, овощи, соус тар-тар شرائح جثم بطاطا مقلية خضروات صلصة الجير Daurade royale grillée 37 Avec pommes de terre au four et légumes Grilled sea bream with baked potatoes and vegetables Gegrillte Dorade mit Ofenkartoffeln und Gemüse Морской лещ на гриле с печеным картофелем и овощами والخضروات المخبوزة البطاطا مع المشوي البحر دريم Sole grillée NEW 45 Avec pommes de terre au four et légumes Grilled sole bream with baked potatoes and vegetables Gegrillte Seezunge mit Ofenkartoffeln und Gemüse Подошва на гриле с печеным картофелем и овощами والخضروات المخبوزة البطاطا مع مشوي وحيد Carpaccio de gambas Avec sauce citronnelle Prawn carpaccio with lemongrass sauce Garnelen-Carpaccio mit Zitronengrassauce Карпаччо из креветок с соусом из лемонграсса الجمبري مع صلصة الليمون carpaccio

7 Viandes Escalopines de veau au citron 42 Tagliatelles, légumes, citron Escalopines of veal, tagliatelle, vegetables, lemon Kalbsschnitzel, Tagliatelle, Gemüse, Zitrone إسكالوبين Эскалопины из телятины, тальятелле, овощей, лимона من لحم العجل تالياتيلي خضروات ليمون Escalope de poulet au miel et citron avec risotto Milanese 35 Honey chicken cutlet with Milanese risotto Honig-Hähnchen-Schnitzel mit Mailänder Risotto Медовая куриная котлета с миланским ризотто ميالنو أكلة مع العسل دجاج كستالتة Entrecôte de bœuf sauce beurre maison 39 Pommes frites, légumes Beef, homemade butter sauce, french fries, vegetables Rindfleisch, hausgemachte Buttersauce, Pommes Frites, Gemüse Мясо говядины, домашний сливочный соус, картофель фри, овощи لحم البقر وصلصة الزبدة محلية الصنع والبطاطا المقلية والخضروات Hamburger "San Luca" 29 Viande de bœuf, pain maison, tomates, oignons, fromage, bacon Beef, homemade bread, tomatoes, onions, cheese, bacon Rindfleisch, hausgemachtes Brot, Tomaten, Zwiebeln, Käse, Speck Говядина, домашняя булочка, помидоры, лук, сыр, бекон المقدد الخنزير ولحم والجبن والبصل والطماطم الصنع محلية والخبز البقر لحوم Tartare de bœuf 34 Bovine Tartar Beef Tartar لحم Тартар из говядины البقر التتار

8 Coin enfants Steak de bœuf Junior, pommes frites 17 Junior beef steak, french fries Junior Beefsteak, Pommes Frites Мясной бифштекс, картофель фри شريحة لحم بقري جديدة بطاطا مقلية Escalopine de veau grillée, pommes frites 17 Grilled veal escalopine, french fries Gegrilltes Kalbsschnitzel, Pommes Frites Эскалопин из телятины гриль, картофель фри لحم العجل المشوي إسكالوبين بطاطا مقلية Pâtes 10 Beurre, tomate, choix de la carte sauf spaghetti marinara et risotto fruits de mer Pasta, butter, tomato, choice of menu except spaghetti marinara and seafood risotto Pasta, Butter, Tomaten, Menüwahl außer Spaghetti Marinara und Meeresfrüchterisotto Паста, масло, помидоры, выбор меню, кроме спагетти маринара и ризотто с морепродуктами البحرية المأكوالت ومخبوز مارينارا معكرونة باستثناء القائمة واختيار والطماطم والزبدة المعكرونة Pizza enfant (à choix) 10 Pizza child choice in the menu Pizza Kinderauswahl im Menü Пицца детский выбор в меню القائمة في الطفل بيتزا اختيار

9 Pizza Margherita 17 Tomates, mozzarella, origan Tomatoes, mozzarella, oregano Tomaten, Mozzarella, Oregano Помидоры, моцарелла, орегано طماطم موزاريال زعتر Napoli 19 Tomates, mozzarella, origan, anchois, olives Tomatoes, mozzarella, oregano, anchovies, olives Tomaten, Mozzarella, Oregano, Sardellen, Oliven Помидоры, моцарелла, орегано, анчоусы, оливки طماطم موزاريال زعتر أنشوجة زيتون 4 saisons 25 Tomates, mozzarella, origan, jambon, champignons, poivrons, olives, câpres Tomatoes, mozzarella, oregano, ham, mushrooms, peppers, olives, capers Tomaten, Mozzarella, Oregano, Schinken, Champignons, Paprika, Oliven, Kapern Помидоры, моцарелла, орегано, ветчина, грибы, перец, оливки, каперсы الكبر نبات زيتون فطر لحم توابل موزاريال طماطم Jambon 24 Tomates, mozzarella, origan, jambon Tomatoes, mozzarella, oregano, ham Tomaten, Mozzarella, Oregano, Schinken Помидоры, моцарелла, орегано, ветчина طماطم موزاريال توابل لحم Romana 24 Tomates, mozzarella, origan, jambon, champignons Tomatoes, mozzarella, oregano, ham, mushrooms Tomaten, Mozzarella, Oregano, Schinken, Pilze Помидоры, моцарелла, орегано, ветчина, грибы فطر لحم توابل موزاريال طماطم Hawaii 25 Tomates, mozzarella, origan, ananas, jambon Tomatoes, mozzarella, oregano, pineapple, ham Tomaten, Mozzarella, Oregano, Ananas, Schinken Помидоры, моцарелла, орегано, ананас, ветчина لحم أناناس زعتر موزاريال طماطم

10 Pizza Mare 29 Tomates, mozzarella, origan, fruits de mer Tomatoes, mozzarella, oregano, seafood Tomaten, Mozzarella, Oregano, Meeresfrüchte Помидоры, моцарелла, орегано, морепродукты طماطم موزاريال اوريجانو مأكوالت بحرية Tunisienne 22 Tomates, mozzarella, origan, merguez, poivrons Tomatoes, mozzarella, oregano, merguez, peppers Tomaten, Mozzarella, Oregano, Merguez, Paprika Помидоры, моцарелла, орегано, мергез, перец طماطم موزاريال زعتر مرغويز فلفل Calzone 25 Tomates, mozzarella, origan, jambon, champignons, artichauts, œuf Tomatoes, mozzarella, oregano, ham, mushrooms, artichokes, egg Tomaten, Mozzarella, Oregano, Schinken, Pilze, Artischocken, Ei Помидоры, моцарелла, орегано, ветчина, грибы, артишоки, яйцо بيضة خرشوف فطر لحم توابل موزاريال طماطم San Luca 27 Tomates, mozzarella, origan, jambon, champignons, oignons, lard, artichauts Tomatoes, mozzarella, oregano, ham, mushrooms, onions, bacon, artichokes Tomaten, Mozzarella, Oregano, Schinken, Champignons, Zwiebeln, Speck, Artischocken Помидоры, моцарелла, орегано, ветчина, грибы, лук, бекон, артишоки خرشوف مقدد خنزير لحم بصل فطر لحم توابل موزاريال طماطم Salmone 26 Mozzarella, origan, saumon Mozzarella, oregano, salmon Mozzarella, Oregano, Lachs Моцарелла, орегано, лосось سلمون اوريجانو موزاريال Primavera 24 Tomates, mozzarella, origan, roquette, copeaux de parmesan Tomatoes, mozzarella, oregano, arugula, Parmesan shavings Tomaten, Mozzarella, Oregano, Rucola, Parmesanspäne Помидоры, моцарелла, орегано, руккола, стружка пармезан طماطم موزاريال أوريجانو جرجير نجارة البارميزان

11 Pizza Capricciosa 25 Tomates, mozzarella, origan, jambon, asperges, artichauts, œuf miroir Tomatoes, mozzarella, oregano, ham, asparagus, artichokes, egg mirror Tomaten, Mozzarella, Oregano, Schinken, Spargel, Artischocken, Spiegelei Помидоры, моцарелла, орегано, ветчина, спаржа, артишоки, яйцо, зеркало بيضة مرآة خرشوف هليون لحم توابل موزاريال طماطم Vegetariana 24 Tomates, mozzarella, origan, champignons, poivrons, olives, artichauts Tomatoes, mozzarella, oregano, mushrooms, peppers, olives, artichokes Tomaten, Mozzarella, Oregano, Pilze, Paprika, Oliven, Artischocken Помидоры, моцарелла, орегано, грибы, перец, оливки, артишоки خرشوف زيتون فلفل مشروم زعتر موزاريال طماطم Gamberina 26 Tomates, mozzarella, origan, crevettes, ail Tomatoes, mozzarella, oregano, shrimps, garlic Tomaten, Mozzarella, Oregano, Garnelen, Knoblauch Помидоры, моцарелла, орегано, креветки, чеснок ثوم جمبري زعتر موزاريال طماطم Calabrese 24 Tomates, mozzarella, origan, salami piquant, olives, oignons, piments Tomatoes, mozzarella, oregano, spicy salami, olives, onions, peppers Tomaten, Mozzarella, Oregano, scharfe Salami, Oliven, Zwiebeln, Paprika Помидоры, моцарелла, орегано, острая салями, оливки, лук, перец فلفل بصل زيتون حار سالمي توابل موزاريال طماطم Quatro formaggi 24 Tomates, mozzarella, origan, copeaux de parmesan, pecorino, gorgonzola Tomatoes, mozzarella, oregano, parmesan shavings, pecorino, gorgonzola Tomaten, Mozzarella, Oregano, Parmesanspäne, Pecorino, Gorgonzola Помидоры, моцарелла, орегано, стружка пармезана, пекорино, горгонзола جورجونزوال بيكورينو البارميزان نجارة أوريجانو موزاريال طماطم PROVENANCE DES VIANDES ET POISSONS : Les informations sont affichées dans le restaurant et accessible sur demande. Carte en Franc Suisse TVA 7.7% et service compris Euro accepté au taux en vigueur dans l établissement. Liste des allergènes à disposition sur demande. Nos horaires d ouverture : 11h30-15h00 / 18h00-00h00.

12 Desserts maison Tiramisu "San Luca" 12 Tiramisu Tiramisu Тирамису تيراميسو Tarte au citron "San Luca" 9 Lemon pie Zitronentarte Лимонный пиро الليمون تورتة Mousse au chocolat 9 Chocolate mousse Schokoladenmousse Шоколадный мусс بالشكوالطة كريمة Flan caramel 9 Caramel pudding Karamellpudding Карамельный пудинг حلوى الكراميل Poire pochée 9 Baked pear Gebackene Birne Запеченная груша الكمثرى خبز Glaces Glaces Mövenpick - demandez la carte des glaces Mövenpick ice cream - ask for the ice cream map Mövenpick-Eis - fragen Sie nach der Eiskarte Mövenpick мороженое - попросите карту мороженого كريم اآليس خريطة اطلب - موفنبيك كريم آيس