اإلفطار من قائمة الطعام BREAKFAST A LA CARTE مويزلي سويسري )ن( )مك( شوفان أسمر مكسرات مشكلة عسل زبيب عصير برتقال لبن تفاح مبشور Swiss muesli (V) (N) 34 Brown oats, mixed nuts, honey, raisins, Orange, yoghurt, and grated apple حبوب اإلفطار )ن( شوفان أسمر مكسرات مشكلة عسل زبيب عصير برتقال لبن تفاح مبشور Cereals (V) 29 Brown oats, mixed nuts, honey, raisins, Orange, yoghurt, and grated apple اللبن بنكهة التوت الفراولة توت العليق المانجا Yoghurt 24 Blueberry, strawberry, raspberry or mango فواكه طازجة مشكلة )ن( )مك( تقدم مع عسل أكاسيا والمكسرات Medley of fresh fruit (V) (N) 44 Served with acacia and nuts أومليت بياض البيض )ن( يقدم مع صلصة طماطم روما وخبز الجاودار المحمص Egg white omelette (V) 44 Served with tomato chutney and roasted rye bread
اإلفطار من قائمة الطعام BREAKFAST A LA CARTE بيض محضر على طريقتك المفضلة )ن( مفقوس في الماء أومليت مقلي مخلوط أو مسلوق طماطم مشوية بطاطا هاش براون محضرة في مطعمنا وفطر مشوي Eggs cooked to your likings (V) 44 Poached, omelette, scrambles or boiled Grilled tomato, homemade hash brown and grilled mushroom توست فرنسي )ن( French toast (V) 44 With banana slice بان كيك )ن( )مك( مع النوتيال أو شراب القيقب Pancakes (V) (N) 49 Nutella or Canadian syrup وافل طازج مع صلصة التوت وشوكوالتة نوتيال Fresh waffles 44 With berry compote and chocolate Nutella syrup
المقبالت الباردة COLD APPETISERS طبق المزات الباردة )ن( حمص متبل مخلالت مشكلة O لبنة مع الخيار O Cold mezzah sampler (V) 54 Hummus, mutable, mixed pickles, O labneh and cucumber O زيتون متبل مع جبنة عربية وخبز مقرمش Marinated olives 34 With Arabic cheese and crisp bread أصابع الخضار )ن( O مع غموس البصل صلصة الطحينة وبابا غنوج Vegetable crudité (V) O 49 With onion dip, tahini sauce and baba ghanoush كوكتيل الربيان O ربيان مسلوق مع صلصة الكوكتيل والكاردينال Prawn cocktail O 68 Steamed prawns with cocktail and cardinal sauce
السلطات SALADS فتوش )ن( سلطة الطماطم والخيار أعشاب طازجة زيت زيتون خل دبس الرمان خبز عربي مقلي Fattoush (V) 49 Tomato and cucumber salad, fresh herbs, olive oil, Vinegar and pomegranate sauce with fried Arabic bread, سلطة القيصر مع جبنة البارميزان سمك األنشوفة وقطع الخبز المحمصة والمتبلة باألعشاب مع دجاج مع ربيان Caesar salad 63 With Parmesan cheese, anchovies and herbed croutons With Chicken 73 With Prawns 83 سلطة مصرية مع الشبت الطماطم الخيار الكزبرة والفلفل األخضر الحار Egyptian salad 49 With dill, tomatoes, cucumber, coriander and green chilly المقبالت الساخنة
HOT APPETISERS كبة مقلية )مك( كبة لحم الضأن المقلية والمحشوة بالصنوبر Fried kebbeh (N) 39 Delicately fried lamb dumplings filled with pine seeds سبرنغ رولز بالخضار )ن( مع صلصة الفلفل الحلو التايلندية Vegetable spring rolls (V) 44 With sweet Thai chili sauce رقاقات الجبن )ن( عجينة محشوة بالجبن العكاوي ومقلية بالزيت Cheese rokkakat (V) 39 Akawi cheese wrapped in crispy fried filo dough parcel بطاطا مقلية )ن( مع الكاتشب والمايونيز French fries (V) With ketchup and mayonnaise 39
الشوربات Soups شوربة العدس العربية )ن( O عدس أصفر مطحون بصل وثوم مع الخبز العربي المقلي Arabic lentil soup (V) O 39 Puree of yellow lentil, onion and garlic with fried Arabic bread شوربة الفطر )ن( فطر بري مع الكريمة والثوم والكراث Mushroom soup (V) 44 Creamy wild mushroom with garlic and shallots شوربة الطماطم والريحان )ن( O مع قطع الخبز المحمص والمتبل بالثوم Tomato basil soup (V) O 39 With garlic croutons شوربة الحريرة شرائح لحم بقرية طماطم حمص عدس شعيرية Harira soup 68 Shaves beef, tomato, chick peas, lentils and vermicelli شوربة توم يوم كونغ ماكوالت بحريه مسلوقة مع التوابل التايالندية Tom yum kung 59 Marinated seafood boiled with Thai spices
الساندويشات تقدم مع البطاطا المقلية SANDWICHES All served with French fries بيرغر الفالفل )ن( صلصة الطحينة شرائح الطماطم خس Falafel burger (V) 54 Tahina sauce, sliced tomatoes and lettuce كلوب ساندويش ثالث طبقات دجاج مشوي شرائح لحم بقرية بيض مقلي خس طماطم مايونيز Club sandwich 78 Triple decker grilled chicken, veal rashers, fried egg, Lettuce, tomato and mayonnaise بيرغر واغيو لحم واغيو متبل مع بهارات الكاجون الحارة وبصل مكرمل Wagyu burger 93 Spicy Cajun Wagyu and caramelized onions
األطباق الرئيسية Main courses ستيك لحم خاصرة واغيو بقري بطاطا مشوية خضار مشوية صلصة لحم العجل Wagyu sirloin steak 332 Roasted potatoes, grilled vegetables and veal jus دجاج صغير مشوي على طريقة "الميدان" طماطم مشوية فلفل أخضر حار بطاطا مقلية The Meydan baby brick chicken 127 Grilled tomatoes, green chili and French fries سمك الهامور الحار أرز صيادية مع الربيان البصل والشبت Hammour harra 146 Sayada rice simmered with prawns, onions and dill سمك السي باس على طريقة "الميدان" خضار سوتيه فلفل هالبينو مخلل وبصل مع اختيارك من: األرز المطهو على البخار أو األرز المقلي مع الخضار The Meydan sea bass 137 Sautéed vegetables, pickled jalapeno and onions with a choice of: steamed rice or vegetable fried rice طبق المأكوالت البحرية O ثمار البحر المتبلة والمشوية مع البهارات التايلندية Mix seafood platter O 254 Marinated seafood broiled with Thai spices الكباب
KEBABS جوجه كباب O مكعبات الدجاج المتبلة بالثوم والليمون Jojeh kebab O 73 Cubs of chicken marinated in garlic and lemon كفتة كباب لحم ضأن مفروم مع البقدونس والبصل Kofta kebab 93 Minced lamb with parsley and onion كباب بالروب فيليه لحم الضأن المتبل مع الروب والزعفران Kebab bil rob 107 Lamb fillet marinated with yoghurt and saffron مشاوي مشكلة جوجه كباب كباب بالروب وكفتة مع أرز بالزعفران وصلصة الثوم Mixed grill 156 Jojeh kebab, kebab bil rob and kofta with saffron rice and garlic sauce
درهم إماراتي PIZZAS مارغريتا )ن( صلصة الطماطم موزاريال ريحان أوريغانو Margherita (V) 73 Tomato sauce, mozzarella, basil, oregano كواترو فورماجي )ن( صلصة الطماطم موزاريال غورغونزوال فونتينا وبارميزان Quattrofomaggi (V) 83 Tomato sauce, mozzarella, gorgonzola, fontina and parmesan بريسوال وريكوتا موزاريال بريسوال جرجير طماطم مجففة جبنة الريكوتا Bresaola and ricotta 73 Mozzarella, bresaola, rocket leaves, sun dried tomato, Ricotta cheese بيتزا كابريتشوزا )ن( صلصة الطماطم موزاريال زيتون لب الخرشوف فطر طماطم مجففة زيت زيتون أعشاب Pizza capricciosa (V) 73 Tomato sauce, mozzarella, olives, artichoke hearts, mushrooms, sundried tomatoes, olive oil and herbs نابوليتانا صلصة الطماطم جبنة موزاريال شرائح سمك األنشوفة كبر أوريغانو Napolitana 73 Tomato sauce, mozzarella cheese, anchovy fillets, capers, oregano كواترو ستاغيوني صلصة الطماطم موزاريال فطر لب الخرشوف زيتون أسود شرائح الديك الرومي Quattro stagioni 93 Tomato sauce, mozzarella, mushrooms, artichoke hearts, black olives, Turkey ham غامبريتي إي أسبراجي جبنة الموزاريال ربيان طماطم صغيرة هيليون ثوم
Gamberetti e asparagi 73 Mozzarella cheese, shrimps, cherry tomato, asparagus and garlic تونو إي تشيبوال صلصة الطماطم جبنة الموزاريال تونة بصل زيتون فلفل وأوريغانو Tonno e cipolla 73 Tomato sauce, mozzarella cheese, tuna fish, onions, olives, peppers and oregano ديافوال طماطم جبنة الموزاريال بصل مشوي فلفل متبل سالمي مبهر وريحان Diavola 73 Tomato, mozzarella cheese, grilled onions, marinated peppers, spicy salami and basil
جميع أصناف البيتزا مقابل درهم Pizzas ابتكر البيتزا التي تحب واختر ما تفضله من بين ثالث إضافات )3( Build your own pizza with your own choice of three (3) toppings مكونات إضافية مقابل 20 درهم Additional topping at 20 ابتكر البيتزا الخاصة بك اختر ثالثة )3( من المكونات التالية Create your own pizza Select three (3) items from the following ingredients تونة وبصل Tuna & onions سالمي شرائح الديك الرومي Salami, turkey دجاج تندوري Tandoori chicken شرائح الديك الرومي Shaved turkey ham خضار مشوية Roasted vegetables سلطة جرجير Rocket salad جبنة موزاريال Mozzarella cheese حلقات البصل Onion rings ريحان طازج French basil leaves طماطم مجففة Sundried tomatoes
بيستو الريحان Basil Pesto سلمون مدخن Smoked salmon ربيان Shrimps مأكوالت بحرية مشكلة Mixed seafood أفوكادو Avocado جبنة الماعز Goat cheese سلمون طازج Fresh salmon هيليون مشوي Grilled asparagus سوتيه السبانخ Sautéed spinach تونة O Tuna O
الحلويات DESSERTS طبق الفواكه أناناس بطيخ شمام أصفر شمام أخضر Fruit platter 49 Pineapple, watermelon, cantaloupe, and honeydew كيكة الموز مغطاة بصلصة الفانيال وكريم آنجليز Banana cake 39 Vanilla frosting and crème anglaise أم علي حليب م نكه وخبز مع المكسرات وطبقة كريمة Umm ali 39 Flavored milk and bread, with nuts topped with cream كريم كراميل أناناس بطيخ شمام أصفر شمام أخضر Crème caramel 44 Pineapple, watermelon, cantaloupe, and honeydew بقالوة مشكلة حلويات عربية مشكلة Assorted baklawa 39 Mixed Arabic treats مغرفة واحدة من اآليس كريم فانيال شوكوالتة فراولة قهوة أو جوز الهند 1 Scoop of ice cream 20 Vanilla, chocolate, strawberry, coffee or coconut مغرفة واحدة من المثلجات مانجا باشن فروت توت العليق 1 Scoop of sorbet 20 Mango, passion fruit or raspberry